الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
القوائم 🍽️ MENUS 🍽️
مدخل Entrée
5.00€
بلات Plat
14.00€
حَلوَى Dessert
5.00€
المقبلات + الطبق الرئيسي أو الطبق الرئيسي + الحلوى Entrée + Plat ou Plat + Dessert
19.00€
المقبلات + الطبق الرئيسي + الحلوى Entrée + Plat + Dessert
23.00€
المداخل Entrées
تيرين لحم الخنزير البري، مخلل الخيار، خس الحمل Terrine de sanglier forestier, cornichons, mâche
بيضة مثالية، بطاطا حلوة مقلية، صلصة زبادي، بصل أخضر وثوم Œuf parfait, frites de patate de douce, sauce au yaourt, ciboulette et ail
مكان Plats
تورتيلا مع جبنة الفيتا و بيمنتون دي لا فيرا، سميد، فاصوليا حمراء، فلفل بيكيلو، أفوكادو، طماطم مع نعناع و كالامانسي Tortilla à la feta et pimenton de la Vera, semoule, haricots rouges, piquillos, avocat, coulis de tomate à la menthe et kalamansi
دجاج بالكاري* مع ليمون الكافير، عدس أحمر، قرع الجوز، أرز، كزبرة وبصل مقلي Curry de poulet* cumbawa, lentilles corail, butternut, riz, coriandre et oignons frits
الحلويات Desserts
كعكة زيت الزيتون والليمون وبذور الخشخاش الأزرق مع الكاسترد Gâteau à l'huile d'olive, citron et pavot bleu, crème anglaise
جبنة فايسيل، كوليس الفاكهة الحمراء Faisselle, coulis fruits rouges
آيس كريم في علب (فانيليا، شوكولاتة، كراميل مملح) أو فواكه مجمدة (برتقال، أناناس) Glaces en pot (vanille, chocolat, caramel beurre salé) ou fruits givrés (orange, ananas)
نصف سان مارسيلان ½ Saint-Marcellin
SOFTS 🥤 SOFTS 🥤
عصير الفاكهة العضوي Jus de fruits bio
التفاح، الكمثرى، الأناناس، الطماطم، البرتقال، المشمش Pomme, poire, ananas, tomate, orange, abricot
3.00€
التفاح، الكمثرى، الأناناس، الطماطم، البرتقال، المشمش Pomme, poire, ananas, tomate, orange, abricot
شراب - 25 سل Sirop - 25cl
2.50€
بيبسي، بيبسي ماكس Pepsi, Pepsi Max
3.00€
أورانجينا، شاي مثلج - 33 سل Orangina, Ice Tea - 33cl
3.00€
بيرة الزنجبيل - 25 سل Ginger Beer - 25cl
4.00€
بيرة خالية من الكحول - 33 سل Bière sans alcool - 33cl
3.00€
بيرييه - 33 سل Perrier - 33cl
3.00€
مياه معدنية - 50 سل Eau plate - 50cl
2.00€
مياه غازية - 50 سل Eau gazeuse - 50cl
2.00€
المقبلات 🥂 APÉRITIFS 🥂
باستيس 51 - 2 سل Pastis 51 - 2cl
3.00€
مسقط، بيرنو، طماطم - 2 سل Muscat, Pernod, Tomate - 2cl
3.50€
مارتيني، سينزانو، بورت - 5 سل Martini, Cinzano, Porto - 5cl
أبيض أو أحمر Blanc ou rouge
4.50€
أبيض أو أحمر Blanc ou rouge
سوزي - 5 سل Suze - 5cl
4.50€
Kir au Mâcon - 12cl Kir au Mâcon - 12cl
5.00€
كير رويال - 12 سل Kir Royal - 12cl
10.00€
البيرة 🍺 BIÈRES 🍺
براسيري BRASSE COUR (فالنسيان) Brasserie BRASSE COUR (Valenciennes)
وزن الريشة الأشقر Poids plume Blonde
5.00€
شعير فوريوس بني - 33 سل Malt Furius Brune - 33cl
5.00€
هوب غان آي بي إيه - 33 سل Hop Gun IPA - 33cl
5.00€
بلانك بيك بلانش - 33 سل Blanc Bec Blanche - 33cl
5.00€
ريد بول ريد فروت - 25 سل Red Poule Fruit rouge - 25cl
5.00€
مسودة Brasse Cour في النصف - 25cl Pression Brasse Cour en demi - 25cl
3.50€
ضغط الباينت - 50 سل Pression en pinte - 50cl
6.00€
هضمات 🥃 DIGESTIFS 🥃
منح الويسكي - 4 سل Whisky Grants - 4cl
6.00€
ويسكي جلينفيديتش - 4 سل Whisky Glenfiddich - 4cl
8.00€
فودكا - 4 سل Vodka - 4cl
6.00€
رم هافانا - 4 سل Rhum Havana - 4cl
6.00€
رم هافانا 7 سنوات - 4 سل Rhum Havana 7 ans - 4cl
8.00€
روم سيلور وجيري - 4 سل Rhum Sailor and Jerry - 4cl
8.00€
رم دبلوماسي - 4 سل Rhum Diplomatico - 4cl
9.00€
براندي الكمثرى - 4 سل Eau de vie poire - 4cl
8.00€
أرمانياك - 4 سل Armagnac - 4cl
8.00€
أرماجناك مونتيسكيو - 4 سل Armagnac Montesquiou - 4cl
10.00€
Chartreuse verte - 4cl Chartreuse verte - 4cl
8.00€
كونياك ريمي مارتن VSOP - 4cl Cognac Rémy Martin VSOP - 4cl
8.00€
كونياك مارتيل XO - 4 سل Cognac Martell XO - 4cl
12.00€
احصل على 27 - 4 سل Get 27 - 4cl
6.00€
احصل على 31 - 4 سل Get 31 - 4cl
6.00€
النبيذ بالكأس وفي جرة 🍷 VINS AU VERRE ET EN POT 🍷
النبيذ - الأحمر Vins - Rouge
15cl
50cl
كوت دو رون Côtes du Rhône
4.00€
11.00€
فاكيراس Vacqueyras
6.00€
16.00€
النبيذ - الأبيض Vins - Blanc
فيونييه Viognier
4.00€
11.00€
ماسون Mâcon
6.00€
16.00€
النبيذ - روزيه Vins - Rosé
آي سي بي فوكلوز ICP Vaucluse
4.00€
11.00€
قائمة النبيذ 🍷 CARTE DES VINS 🍷
خمر أحمر Vin rouge
كوت دو رون - 75 سل Côte du Rhône - 75cl
26.00€
مينيرفايس لورين دي ليس "لوريزا" 2020 - 75 سنتيلتر Minervais Lauraine des Lys "Loriza" 2020 - 75cl
29.00€
كروز هيرميتاج دومين سان كلير "الزهرة المسحورة" 2021 - 75cl Crozes-Hermitage Domaine Saint-Clair "La Fleur enchantée" 2021 - 75cl
34.00€
سانت جوزيف دومين رومان دانييلو 2021 - 75cl Saint-Joseph Domaine Romain d’Aniello 2021 - 75cl
50.00€
Châteauneuf du Pape Domaine Galévan 2019 - 75cl Châteauneuf du Pape Domaine Galévan 2019 - 75cl
65.00€
كوت روتي شاتو دو سانت كوزمي 2019 - 75cl Côte Rotie Château de Saint-Cosme 2019 - 75cl
بورجوندي Bourgogne
سان نيكولا دي بورجيل دومين برونو دوبوي "الكروم القديمة" 2022 - 75 سنتيلتر Saint-Nicolas de Bourgueil Domaine Bruneau-Dupuy "Vieilles vignes" 2022 - 75cl
24.00€
قرى كوت دو نوي "Les Guillandes" 2022 - 75cl Côte de Nuits-Villages "Les Guillandes" 2022 - 75cl
44.00€
بوجوليه Beaujolais
Morgon Domaine de la Bêche "Old Vines" 2021 - 75cl Morgon Domaine de la Bêche "Vieilles vignes" 2021 - 75cl
19.00€
النبيذ الأبيض Vin blanc
سانت جوزيف دومين رومان دانييلو "L'esprit de Mamy" 2022 - 75cl Saint-Joseph Domaine Romain d’Aniello "L’esprit de Mamy" 2022 - 75cl
36.00€
شاتونوف دو بابي دومين جاليفان 2017 - 75cl Châteauneuf du Pape Domaine Galevan 2017 - 75cl
58.00€
كوت دي جاسكوني دومين مورجيلوس "كرة الفراشة" 2023 - 75 سنتيلتر Côte de Gascogne Domaine Morgelus "Le Bal des papillons" 2023 - 75cl
18.00€
Mâcon-Davayé Domaine de la Croix Senaillet 2022 - 75cl Mâcon-Davayé Domaine de la Croix Senaillet 2022 - 75cl
27.00€
Viné Clessé Domaine de Rochebin 2022 - 75cl Viné Clessé Domaine de Rochebin 2022 - 75cl
28.00€
خمر وردي Vin rosé
Pays d'Oc Domaine Gérard Bertrand "Gris Blanc" 2022 - 75cl Pays d’Oc Domaine Gérard Bertrand "Gris Blanc" 2022 - 75cl
19.00€
الشمبانيا Champagne
الشمبانيا بروت بول رومان - 75cl Champagne brut Paul Romain - 75cl
60.00€
بلانك دي بلانك بارونز دي روتشيلد - 75cl Blanc de blanc Barons de Rothschild - 75cl
70.00€
مشروبات ساخنة ☕️ BOISSONS CHAUDES ☕️
قهوة دوفي Café duvé
1.50€
قهوة مزدوجة Double café
2.00€
قهوة طويلة Café allongé
2.00€
قهوة البندق Café noisette
2.00€
كابتشينو Cappuccino
3.00€
الشوكولاتة Chocolat
3.00€
الشاي أو الشاي المنقوع Thé ou infusion
3.00€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Au plateau - جميع الحقوق محفوظة